RESUMO O objetivo do estudo foi avaliara dinâmica de decomposição de resíduos de culturas num pomar de pereiras no Brasil. Resíduos de aveia, nabo forrageiro, azevém e vegetação espontânea foram adicionados em sacos de decomposição depositados à superfície do solo nas linhas de cultivo das pereiras. Após 0, 21, 36, 56 e 136 dias, a matéria seca e os teores de carbono, lignina, celulose, componentes não estruturais e nitrogênio (N), fósforo (P), potássio (K), cálcio (Ca) e magnésio (Mg) foram determinados. Os resíduos de vegetação espontânea apresentaram o maior tempo de semi-vida em comparação com as culturas de cobertura cultivadas, enquanto os resíduos de aveia apresentaram as taxas de decomposição da matéria seca mais rápidas (2-3 vezes maior). O nabo forrageiro e o azevém apresentaram os maiores teores de matéria seca remanescente (26-36%) e a maior liberação de nutrientes. Os resíduos de nabo forrageiro e azevém liberaram 85 kg N ha-1, 67 kg P ha-1, 48 kg K ha-1, 16 kg Ca ha-1 e 9 kg Mg ha-1. O nabo forrageiro poderá beneficiar a nutrição mineral de fruteiras, enquanto a vegetação espontânea poderá contribuir para proteger o solo da erosão e para aumentar o teor de carbono orgânico acumulado no solo num longo prazo.

ABSTRACT Our objective was to evaluate the dynamics of decomposition of crop residues in a pear orchard in Brazil. Residues of oat, oilseed radish, ryegrass and spontaneous vegetation were placed in litter bags and deposited at surface soil in the inter-row spacing of pear trees. After 0, 21, 36, 56 and 136 days, the dry matter, carbon, lignin, cellulose, non-structural components, and nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), calcium (Ca), and magnesium (Mg) concentrations were determined. Spontaneous vegetation residues had the longest half residence time compared to the introduced cover crops, while oat residues presented faster dry matter decomposition rates (2-3 fold higher). Oilseed radish and ryegrass showed the highest final remaining dry matter (26-36%), and the largest nutrients release. Oilseed radish and ryegrass residues released 85 kg N ha-1, 67 kg P ha-1, 48 kg K ha-1, 16 kg Ca ha-1, and 9 kg Mg ha-1. Oilseed radish can potentially benefit mineral nutrition of fruit trees, whereas the spontaneous vegetation is recommended to protect the soil agains the erosion and to contribute to the soil organic carbon stock in the long term.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito da inoculação de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) no crescimento, colonização micorrízica e absorção de P e elementos-traço em leguminosas arbóreas expostas a rejeito de mineração de carvão. Ensaios independentes para as leguminosas Mimosa scabrella Benth. (bracatinga), Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze (maricá) e Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (angico-vermelho) foram conduzidos em casa de vegetação em delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos. Foram avaliados cinco isolados de FMA autóctones de áreas de mineração (Acaulospora colombiana, Acaulospora morrowiae, Dentiscutata heterogama, Rhizophagus clarus e Rhizophagus irregularis), além de um tratamento controle não inoculado, com quatro repetições. Verificou-se que a colonização micorrízica foi superior a 60% para a bracatinga e o maricá, enquanto que, para o angico-vermelho, foi de no máximo 26%. De maneira geral, a inoculação de FMA favoreceu o crescimento das leguminosas arbóreas, atingindo incrementos de até 1430%. A absorção de fósforo foi beneficiada principalmente pela inoculação de A. colombiana, R. irregularis e A. morrowiae. Apesar de se verificar redução nos teores de elementos-traço na parte aérea das plantas, a inoculação de FMA ocasionou incrementos significativos no acúmulo de As, Cu, Zn e Cr para todas as leguminosas avaliadas. Desta forma, os FMA desempenham papel importante para o crescimento de espécies arbóreas em áreas de mineração de carvão, as quais apresentam ambientes pobres, degradados e muitas vezes contaminados.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effects of arbuscular mycorrhizal inoculation in the growth, colonization and absorption of P and trace elements of leguminous trees on coal mine wastes. Independent assays for Mimosa scabrella Benth. (common name bracatinga), Mimosa bimucronata (DC.) Kuntze (maricá) and Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan (angico-vermelho) were carried out in a greenhouse on an entirely casualized experimental delineation composed of six treatments. Five coal mine autochthonous arbuscular mycorrhizal fungal isolates were tested, including Acaulospora colombiana, Acaulospora morrowiae, Dentiscutata heterogama, Rhizophagus clarus and Rhizophagus irregulars, aside from a control treatment, with four replications each. Results show that arbuscular mycorrhizal colonization was greater than 60% for Mimosa species, and up to 26% for Parapiptadenia. Overall, the fungal inoculation promoted better plant growth, with increments of up to 1430%. Phosphorous absorption was favored, especially when inoculation was done with A. colombiana, R. irregularis and A. morrowiae. Even though there was a conclusive reduction in the levels of trace elements in the plant´s shoots, the inoculation with those species of fungi promoted significant increments in the accumulated levels of As, Cu, Zn and Cr for all plant species tested. Therefore, arbuscular mycorrhizal fungi play important roles in these poor, degraded and often contaminated environments.